Hi Paul,
I am very sorry indeed to read of Dee's very painful experience with amyloidosis. Such a cruel illness, so bravely fought by Dee but sadly too advanced to respond to treatment. Your sort Paul is indeed very emotive. You and your family have certainly been truly unfortunate to have lost such a loving and striking character as Dee.
It is very touching that you have now decided to try and find a way of honouring Dee's memory, the reflective side of her character and poetic talents to support the wonderful work of the NAC team in its endeavours for the benefit of patients. Publishing a book of Dee's poems is such a wonderful, heartwarming idea which would, as you say, Dee have pleased Dee immensely.
Whilst I am regrettably not able to help you with publishing, my daughter Chloe Bullock who writes special occasion poems in aid of The UCL Research Fund may be able to. Chloe is a forum member so you could send her an email through the forum message facility or contact her here:
hellobespokepoems@gmail.com
She also has a Facebook page.
https://www.facebook.com/pages/Bespoke-Poems-in-aid-of-AmyloidosisMy very best wishes to you and your family Paul. Good Luck for a successful outcome to your courageous venture.